niedziela, 27 grudnia 2009

Hej Koleda, Koleda

Wesolych Swiat Bozego Narodzenia oraz Szczesliwego Nowego Roku 2010 zyczy zespol DALBE!

środa, 11 listopada 2009

Hej Koleda, Koleda 2009


Jak dojechac - Directions:
953 Rock Island Road, North Lauderdale FL 33068

Najpiekniejsze Polskie Koledy
Polska posiada najwiekszy zbior na swiecie koled i pastoralek.  Naleza one do najpiekniejszych koled na swiecie.

W programie miedzy innymi najbardziej popularna koleda na swiecie, spiewana niemalze we wszystkich jezykach swiata "CICHA NOC" ktora wykonamy w pieciu (5) jezykach (po polsku, angielsku, hiszpansku, francusku i niemiecku)

ZAPRASZAMY WSZYSTKICH Z RODZINAMI I PRZYJACIOLMI DO WSPOLNEGO SPIEWANIA!
(Slowa beda wyswietlane na duzym ekranie.)

wtorek, 10 listopada 2009

Szanty 2010 - Najpiekniejsze Polskie Szanty!


Jak dojechac - Directions:
953 Rock Island Road, North Lauderdale FL 33068

Zapraszamy wszystkich kapitanów i wilków morskich na wieczór z piosenką żeglarską. Gitara, pieśń żeglarska i morska no i oczywiście rum będą królowały tego wieczoru.


Piraci mile widziani. Powieje świetną zabawą i rozsławi klub na cztery wiatry.

Serwowane będą kapitańskie przekąski z klubowego Kambuzu (Galley).

niedziela, 8 listopada 2009

Obchody 91-szej Rocznicy Odzyskania Przez Polske Niepodległości


Jak dojechac (Directions):
POLSKA MISJA PASTORALNA MATKI BOSKIEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ
W POMPANO BEACH, FLORYDA, USA
2400 N.E. 12th ST., Pompano Beach, FL 33062

„Z pieśnią przez dzieje Polski”
Serdecznie Zapraszamy na na koncert audiowizualny polskich pieśni patriotycznych.

Obchody rozpoczniemy msza swieta o godz. 11:00 a.m. Po mszy o godz 12:00 a.m. rozpoczniemy koncert.

Program ten przygotowaliśmy w celu uczczenia 91-szej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości po 123 latach niewoli 11 listopada 1918 roku.
Chcemy przypomnieć pieśni i piosenki, które śpiewano kiedyś w polskich domach i które towarzyszyły Polakom w ważnych wydarzeniach dziejowych, zagrzewały do walki, służyły rozrywce, budowaniu więzi rodzinnej i narodowej.
Pieśni i piosenki są dokumentem epoki, w której powstały, czasem obrazkiem rodzajowym, malują dawny obyczaj czy folklor.
Zapraszamy do wspólnego śpiewania. Może w pieśniach tych odnajdziecie wspomnienia z dzieciństwa, rodzinnego domu, harcerstwa, a młodsze pokolenie może usłyszy je po raz pierwszy.
Przypomnijmy jeszcze, że obchodzenie święta niepodległości Polski w dniu 11 listopada było w komunistycznej Polsce zabronione. Także śpiewanie wielu z tych pieśni było wówczas zakazane.

czwartek, 5 listopada 2009

Biesiada 2009 - Tańczmy i Śpiewajmy Razem!


Jak dojechac - Directions:
953 Rock Island Road, North Lauderdale FL 33068

( * ) Cena biletu jest aktualna tylko jeśli rezerwacja bedzie dokonana do 2-go Listopada! Po tej dacie i przy wejściu koszt wstępu $10.





Zaoszczedz 30% przed 11-02-2009






TAŃCZMY I ŚPIEWAJMY RAZEM
PIOSENKI SPRZED LAT!


Piosenki Harcerskie
Płonie Ognisko…, Jak Dobrze Nam…, Glory, Glory Alleluja i inne…

Piosenki Cygańskie
My Cyganie (Ore, Ore), Hej Tam Pod Lasem, Zagraj Mi Piękny Cyganie i inne…

Piosenki Kresowe
Czerwony Pas, Hej Sokoły i inne…

Piosenki Weselne i Ludowe
Walercia; Ojra, Tarira Ojra; Przepijemy Naszej Babci…; Wszystkie Rybki i inne…

Piosenki Góralskie
Góralu Czy Ci Nie Żal; Za Górami Za Lasami; Idzie Dysc; Hej Bystra Woda i inne…

Inne Znane Melodie
Kolorowe Jarmarki, Dziesięć W Skali Beauforta, Jak Się Masz Kochanie, Beata z Albatrosa, Zolty Jesienny Lisc, Marianna, Anna Maria i inne…

piątek, 16 października 2009

Marriage Humour

Marriage Humour

Wife: 'What are you doing?'
Husband: Nothing.
Wife: 'Nothing...? You've been reading our marriage certificate for an hour.'
Husband: 'I was looking for the expiration date.'
-------------------------------
Wife : 'Do you want dinner?'
Husband: 'Sure! What are my choices?'
Wife: 'Yes or no.'

_____________
Wife: 'You always carry my photo in your wallet.. Why?'
Hubby: 'When there is a problem, no matter how great, I look at your picture and the problem disappears.'
Wife: 'You see how miraculous and powerful I am for you?'
Hubby: 'Yes! I see your picture and ask myself what other problem can there be greater than this one?'
--------------------------------------------------------
Stress Reliever Girl: 'When we get married, I want to share all your worries, troubles and lighten your burden.'
Boy: 'It's very kind of you, darling, but I don't have any worries or troubles.'
Girl: 'Well that's because we aren't married yet.'
------------------------------
Son: 'Mum, when I was on the bus with Dad this morning, he told me to give up my seat to a lady.'
Mom: 'Well, you have done the right thing.'
Son: 'But mum, I was sitting on daddy's lap.'
________________________________
A newly married man asked his wife, 'Would you have married
me if my father hadn't left me a fortune?'
'Honey,' the woman replied sweetly, 'I'd have married you,
NO MATTER WHO LEFT YOU A FORTUNE!'
----------------------------------------------------------
Girl to her boyfriend: One kiss and I'll be yours forever.
The guy replies: 'Thanks for the early warning.'
-------------------------------
A wife asked her husband: 'What do you like most in me, my pretty face or my sexy body?'
He looked at her from head to toe and replied: '
I like your sense of humor!'

Husbands are husbands

A man was sitting reading his papers when his wife hit him round the head with a frying pan.
'What was that for?' the man asked.
The wife replied 'That was for the piece of paper with the name Jenny on it that I found in your pants pocket'.
The man then said 'When I was at the races last week Jenny was the name of the horse I bet on'
The wife apologized and went on with the housework.


Three days later the man is watching TV when his wife bashes him on the head with an even bigger frying pan, knocking him unconscious. Upon re-gaining consciousness the man asked why she had hit again.
Wife replied: 'Your Horse phoned'

poniedziałek, 14 września 2009

środa, 12 sierpnia 2009

poniedziałek, 10 sierpnia 2009

Polskie Radio/Podcast na Florydzie!



Już wkrótce znów usłyszymy:
DZIEŃ DOBRY ZE SŁONECZNEJ FLORYDY! Tu mówi IREK ROSZKOWSKI :)

Po dluższej przerwie po namowie wielu "starych" słuchaczy, znów ruszy Polskie Radio podcast na Florydzie. Będzie to drugi Polski Podcast w USA (po Polskim Detroit).

"W co tygodniowych podcastach nie zabraknie ciekawostek i informacji o życiu w USA a w szczególności na Florydzie." - mówi Irek Roszkowski.


Podcast to forma internetowej publikacji dźwiękowej, najczęściej w postaci regularnych odcinków. Innymi słowy to takie radio internetowe "na wynos".

Polega to wszystko na ściąganiu z Internetu kolejnych odcinków audycji, magazynów, wiadomości etc. i odsłuchiwaniu ich. Za darmo. Najlepiej na odtwarzaczu przenośnym.


Gratulujemy Tobie Irku pomysłu i tak potrzebnego nam wszystkim lokalnego radia, które będzie poruszać sprawy bieżace naszej Polonii na południowo-wschodniej Florydzie.

niedziela, 5 lipca 2009

4 Lipca Dzień Niepodległości Stanów Zjednoczonych, 2009, Key West, Florida

Key West należy do archipelagu stanowiącego 1700 wysp, z których największą stanowi sama wyspa Key West ze znajdującym się tam miasteczkiem o takiej samej nazwie. Jest to najdalej wysunięty punkt na południe Stanów Zjednoczonych i jest on o sto siedemnaście kilometrów bliżej równika niż Kair w Egipcie (Wikipedia, 2009). Do miasta można dojechać drogą US1 (South) z Miami około stu pięćdziesięciu mil przez wyspy oraz mosty, z których najdłuższy ma siedem mil.
Droga ta krzyżuje się z główną ulicą Key West - w samym centrum wyspy, Duval Street.
Nazwa ulicy pochodzi od Wiliama, Duval, który był pierwszym gubernatorem na terytorium Florydy. Ulica Duval łączy brzeg Oceanu Atlantyckiego, gdzie są plaże aż do Zatoki Meksykańskiej. W porcie morskim na turystów czeka wiele atrakcji związanych z tradycją zachodu słońca.
Wyspę odkrył Ponce de Leon w roku 1513 i nadał jej nazwę „wyspy kości” (w języku hiszpańskim „Cayo Hueso” ). W roku 1724 umiejscowili się tu rybacy z Kuby i wtedy też powstała pierwsza misja katolicka pod protektoratem archidiecezji w Hawanie.

Historia wyspy jest niewątpliwie ściśle związana z południowym Atlantykiem. W roku 1761 Key West zajęli Brytyjczycy, a w 1815 została ona sprzedana Stanom Zjednoczonym za sumę około dwóch tysięcy dolarów amerykańskich.
W Święto Niepodległości 2009 Grupa Katolików z okolic Miami oraz Fort. Lauderdale, około 30 osób spotkała się w katolickim kościele St. Mary „The Star of the Sea „ (1010 Windsor Line; Key West Florida 33034). Obecnie pracuje tu ksiądz Andrzej Pietraszko, kapelan grupy wokalno-instrumentalnej DALBE Deus et Patria, która powstała dzięki jego inicjatywie.

Wielu z nas znalazło się w Key West już w piątek po południu.

Kasia i Artur Zielinscy z dziecmi - Key West, 90 mil od Kuby

Oprócz zakupów na Duval Street i mimo wysokiej temperatury 36 stopni C na gości czekało wiele atrakcji turystycznych: zwiedzanie domu Ernesta Hemingwaya, wycieczki samolotem, przejazd kolejką z przewodnikiem, spacery malowniczą plażą, zwiedzanie fortyfikacji, muzeów, udział w tradycji zachodzącego słońca. Na wytrwałych czekał rejs żaglówką na zachód słońca, rejs do fortu Jefferson lub najbardziej wysunięty na południe punkt skąd jest tylko dziewięćdziesiąt mil do wyspy o nazwie Kuba. Ksiądz Andrzej zakwaterował nas w pobliskim klasztorze, gdzie w salce klasztornej zespół mógł przeprowadzić ostatnią przed występem próbę.

W sobotę czwartego lipca rano większość rodzin spędziła czas na plaży. Szczególną frajdę mieli nasi najmłodsi uczestnicy. Cieplutka już woda oceanu zachęcała do długiej kąpieli.


Msza Święta z okazji Dnia Niepodległości zaczęła się pieśnią „Stoi w polu biały krzyż” w wykonaniu Leszka Ładowskiego oraz zespołu.

Grupa muzyczno-wokalna DALBE, Deus et Patria, uświetniła Mszę Świętą, którą celebrował ksiądz mgr Krzysztof Woźniak z Archidiecezji Gnieźnieńskiej. (od lewej Zbyszek Ecker, Ewa Granatowski, Leszek Depta, Ania, Niworowska, przy klawiaturze Leszek Ładowski).

Msze Świętą odprawił szczególny gość- przyjaciel księdza Andrzeja z lat seminarium, ksiądz Krzysztof Woźniak z Gniezna.

Grupa muzyczna Dalbe Deus et Paria wykonała między innymi utwór „ABBA Ojcze”, uświetniając liturgię Mszy Świętej.


Polacy -mieszkańcy Key West w czasie Mszy Świętej z okazji Dnia Niepodległości Stanów Zjednoczonych, 4 Lipca 2009 roku, w kościele katolickim Świętej Marii „Gwiazdy Morza”.

Na zakończenie wspólnie zaśpiewano pieśń „Boże coś Polskę” przy której wszyscy uczestnicy: goście, jak i ci, którzy mieszkają w Key West powstali.
Po mszy ksiądz Andrzej zaprosił wszystkich uczestników na spotkanie w salce parafialnej. Mieszkańcy Key West wraz z gośćmi przygotowali wspólny posiłek.


Sprzęt muzyczny i nagłośniający został ustawiony w salce i tam Leszek Depta, znany, jako polski „Presley” dał godzinny koncert.


Potem były rozmowy, tańce i popisowe programy. Nasz gość ksiądz Krzysztof, przy akompaniamencie Leszka Ładowskiego wykonał neapolitańską piosenkę z 1898 roku pod tytułem „O Sole Mio” (Moje Słońce). Spiewano piosenki biesiadne...

Anna Maria


El Bayo


Marianna


...a potem były szanty. Impreza zakończyła się po północy.


Grupa zapalonych szantowcow!

Spotkania takie zawsze mają coś pozytywnego, grupa ludzi zaangażowanych, i pozytywnie zakręconych, spotkała się z mieszkańcami Key West, których jakieś przedziwne drogi przeniosły z polskich miast, miasteczek i wiosek tu na tropikalną wyspę Key West.


Minął już dzień w Key West, dnia 4 lipca 2009 roku, tradycyjnie mieszkańcy, i turyści przychodzą tu na Bulwar Zachodzącego Słońca, by pożegnać dzisiejszy dzień.


Państwo Wesley Kwaśniak w restauracji nad Bulwarem Zachodzącego Słońca


Zwiedzanie Miasta


Fotografie: Janusz Kolasiński, Artur Zieliński i Ewa Granatowska

piątek, 10 kwietnia 2009

„Subito Santo w Południowej Florydzie"

Koncert poświęcony czwartej rocznicy śmierci Jana Pawła II.

Drugiego kwietnia minęła czwarta rocznica śmierci Karola Wojtyły - Papieża naszych czasów. Każdy z nas pamięta tę chwilę, gdy po dwudziestu siedmiu latach Pontyfikatu o godzinie 21:37 (lokalny czas w Watykanie) rozdzwoniły się dzwony w kościołach na wszystkich kontynentach i odbiły się echem w każdym zakątku świata obwieszczając tę smutną wieść.

Tutaj na Florydzie też się modliliśmy. Paliliśmy znicze, wywiesiliśmy flagi z czarną wstęgą na znak żałoby a wielu z nas nie mogło powstrzymać łez.
3-go, 4-go i 5-go kwietnia 2009 roku w powiatach Miami-Dade oraz Broward obchodziliśmy Dni Papieskie. W tych dniach wspominaliśmy Życie i Pontyfikat Jana Pawła II w poezji, pieśni oraz piosence.

W prezentacji audio-wizualnej przedstawiliśmy fragmenty z posługi duszpasterskiej oraz licznych pielgrzymek Ojca Świętego. Po koncercie odbyła się projekcja filmu o naszym Wielkim Rodaku. Nasze uroczystości uświetnił występ Grupy „DALBE - Deus et Patria". Ten zespół muzyczno-wokalny zawiązał się przy katolickim Kościele św. Luisa w Miami w latach 2007/2008, pod duchowym przewodnictwem księdza Andrzeja Pietraszki.

Teraz po wielu godzinach ćwiczeń artyści przygotowali specjalny program, który rozpoczął się w piątek 3 kwietnia mszą świętą w kościele Matki Boskiej Częstochowskiej w Pompano Beach celebrowana przez księdza Klemensa Dąbrowskiego.

W sobotę 4 kwietnia zespół „DALBE Deus et Patria" wystąpił w Klubie Polsko-Amerykańskim w Fort Lauderdale, a w niedzielę 5 kwietnia także w Klubie Polsko-Amerykańskim w Miami.

Należy podkreslić tu wielkie zaangażowanie osobiste prezesów obu klubów w przygotowaniu Sali na uświetnienie tych uroczystości.

W Fort Lauderdale imprezę prowadził Jurek Olszewski a w Miami Janusz Kolasiński.

Do zespołu dołączył młody, sympatyczny człowiek o głosie Elvisa - Leszek Depta, który swoim talentem i osobowością uświetnił te uroczystości.

Piosenkę którą górale ułożyli po śmierci Jana Pawła II "W sercach nasych my Cię wyświęcili" w gwarze góralskiej wraz z zespołem śpiewała Danuta Wałach, rodem z Rabki wraz ze swoją koleżanką Beatą Fukacz.

Koncert wyreżyserowała pani Anna Niworowska. Ona była też współautorką prezentacji multimedialnej. A razem z Leszkiem Ładowskim, który robi aranżacje i sam je wykonuje na keybordzie, dobrała zestaw piosenek na papieskie uroczystości.

Oto tytuły tych pieśni i piosenek:


  1. Habemus papam




  2. Zaufaj Panu już z dziś




  3. Wadowice


  4. Abba Ojcze




  5. Zostan z Nami




  6. Wieża modlitwy




  7. W sercach nasych my Cię wyświęcili




  8. Subito Santo


W słowie wstępnym koncertu powiedziano:

„W oczekiwaniu na Beatyfikację naszego wielkiego Polaka Jana Pawła II (Wielkiego) wspominamy dzisiaj Jego Osobę, nauczanie, zasługi dla Polski, Polaków i całego świata. Pomimo, że jest to rocznica śmierci, chcemy, aby nasz koncert był wspomnieniem o naszym Papieżu, wzruszającym, ale także pełnym dumy i radości z faktu, że mogliśmy żyć w Jego czasach, być świadkami Jego pontyfikatu, słuchać Jego nauczania, nazywać się pokoleniem Jana Pawła II wkrótce, w co bardzo wierzymy, Świętego naszych czasów."

(~Anna Niworowska)


Pieśni przeplatane były fragmentami filmów dokumentalnych z okresu pontyfikatu Jana Pawła II. Wybrał je i technicznie przygotował pan Oliver Niworowski.
Należałoby tu dodać, że większość członków zespołu to osoby pracujące, studiujące, oraz mające rodziny.
Oliver Niworowski, wraz ze swoją mamą przygotował i obsługiwał całość programu multimedialnego. I trzeba powiedzieć, że było to olbrzymie poświęcenie ze strony całej grupy, które motywowane było i jest nadal miłością do wielkiego człowieka, wielkiego Polaka, jakim był Karol Wojtyła.

Na zdjęciu: Dana Kyparisis, Janusz Kolasiński, Ania Niworowska, Zdzisław Zieliński, Ewa Granatowski i Zbyszek Ecker


Obchody Dni Papieskich zakończono słowami Ani Niworowskiej:

„Ojcze Święty pamiętamy, modlimy się i wierzymy, że spotkamy się w domu naszego Ojca. Nie opuszczaj nas w swoich modlitwach. Daj nam siłę i odwagę, aby podążać za Twoim przykładem, za słowem Jezusa Chrystusa."

Publiczność ze wzruszeniem uczestniczyła w tych kilku koncertach.

Janusz Kolasiński



Plakat zaprojektował Jacek Kolasinski